的，不连贯的，
章;El apartado c) no debía utilizarse fuera del contexto general del artículo 31.
不能超出第三十一
总的上下
而应用第三十一第三
(丙)项。
, . 章的) 章节. . 章. , 附带..El apartado c) no debía utilizarse fuera del contexto general del artículo 31.
不能超出第三十一总的上下而应用第三十一第三(丙)项。
No se consideran sospechas las transacciones indicadas en el párrafo 3 del presente artículo.
本第3规定的交易不视作可疑交易。
En esos artículos no se efectuó modificación alguna.
这两项没有任何改动。
Artículo 21.4 de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación.
《防治荒漠化公约》，第21第4。
Confirmó que la cuestión quedaría más destacada en el proyecto de artículo.
他确认，这个问题将在
中具有比较显著的位置。
Asimismo, las modificaciones que se hicieran del proyecto de artículo 4 implicarían también modificaciones del artículo 9.
同样，对第4的任何改变将意味着对第9的间接修正。
En el actual proyecto de artículo esa cuestión quedaba en gran medida relegada.
在本中，这个问题基本上被搁置下来。
Esos proyectos de artículo gozaron del apoyo general.
这些得到了普遍支持。
La redacción del artículo IV es explícita e inequívoca.
第四中的字十分明确，毫不含糊。
Véanse también los párrafos 1 y 3 del artículo 35 de las Normas.
又见《规则》第35第(1)和第35第(3)。
El texto propuesto en el artículo 9 vulnera esos principios.
第9中所提出的违反了这些原则。
En el párrafo 4 del artículo 10 debería introducirse una modificación análoga.
还应当在第10(4)中作类似的改动。
El poder legislativo está establecido con arreglo al artículo 62 de la Constitución.
根据《宪法》第62成立立法部门。
En el anexo A se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
该两法的有关部分的影印件附后，注明是附件-“A”。
En el anexo B se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
这些法律有关部分的影印件附后（附录-“B”）。
En el anexo C se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes del Código Penal.
《刑法典》有关节的影印件附后（附件－“C”）。
En el anexo D se presenta una fotocopia del artículo pertinente de esa ley.
有关节的影印件附后，并注明为附录-`D'。
Esas preocupaciones se tratan en los párrafos 84 y 85 supra, en relación con el artículo 7.
我们已在本报告第84至85段论述公约第七时，就这些事项作出回应。
(véanse los artículos III y IV de la misma).
（见《纽约公约》第三和第四）。
Véase por ejemplo, el artículo 2 de las Reglas de Eslovenia (véase la nota 43 supra).
见例如《斯洛尼亚规则》第2（见上注释43）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
